The 23-year-old will join his new team-mates after competing for England at the European Under-21 Championship.
Londoner Mancienne has had limited chances at Chelsea but he now joins Blues former technical director Frank Arnesen at the German club.
"Hamburg are a big club with a lot of tradition and some fantastic fans," Mancienne said.
